LaFlecha.net - ¿Prefieres juegos traducidos y doblados? http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss Comentarios para el contenido ¿Prefieres juegos traducidos y doblados?. es Copyright 2006, LaFlecha.net webmaster@laflecha.net webmaster@laflecha.net Thu, 10 Apr 2008 03:23:37 +0100 Tecnología http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 5 En el idioma original suenan mejor, las traducciones son demasiado "automatizadas" como para que u.. http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss#comment402226 En el idioma original suenan mejor, las traducciones son demasiado "automatizadas" como para que uno se sienta cómodo (por ejemplo en el Diablo II tradujeron "Hollow one" como "Hueco uno"). no-reply@laflecha.net (986) encuestas http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss#comments Wed, 05 Mar 2008 17:41:31 +0100 a mi me da igual [:grin:] http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss#comment401732 a mi me da igual [:grin:] no-reply@laflecha.net (4977) encuestas http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss#comments Tue, 04 Mar 2008 23:48:01 +0100 pues e ingles no [:cabezota:] http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss#comment400355 pues e ingles no [:cabezota:] no-reply@laflecha.net (Anónimo) encuestas http://www.laflecha.net/encuestas/prefieres-juegos-traducidos-y-doblados?_xm=rss#comments Mon, 03 Mar 2008 14:53:37 +0100