Presentan "Traducíndote", un traductor de ODT´s libre

n la práctica, también sirve para traducir documentos de Word, convirtiéndolos a través de OpenOffice. De este modo también se fomenta el uso y conocimiento de OpenOffice, y se demuestra la necesidad de los estándares abiertos para permitir la capacidad de innovar de los pequeños programadores y la interoperatividad de las herramientas.

Está basado en Apertium, e incorpora como novedad que se pueden traducir documentos que también incluyan imágenes, tablas, etc... y todo esto sin alterar (esperemos) su contenido.

Traducíndote está aún en fase beta, pero se alberga para su prueba y uso en el IES Chan do Monte, donde estudia su creador.

Este software se libera como GPL, y en breve esperan poner en marcha la "forge" necesaria para que pueda ser extendido, desarrollado e implantado por la comunidad.