Noticias relacionadas
Otras noticias
Más noticias
En el foro
Ir al foro de Telefonía
SMS

Crean un diccionario SMS en Euskera

Zmz, 2ar nn geatk ga? O lo que es lo mismo, zer moduz, bihar non geratuko gara? Traducido en castellano sería algo parecido a ¿qué tal? ¿donde quedamos mañana?, según el diccionario editado por la revista vasca Argia.

17 May 2004 | VIEIROS

Y es que la difusión de los terminales Nokia, empresa creadora del sistema de predicción ortográfica, no ha favorecido demasiado el hecho de que otras lenguas vernáculas ibéricas posean jerga propia en SMS. El T9 sólo posee funcionalidades en castellano y portugués.



La revista también ha editado un catálogo de emoticons vascos, realizado a partir de las colaboraciones enviadas por los lectores.

Para visitar el diccionario, clica aqui

Boletín

Si quieres recibir cada semana las noticias más interesantes suscríbete a nuestro boletín.

Comentarios
LaFlecha.net no se hace responsable del contenido de los comentarios publicados.
#1 | 24 Ene 2008, 19:00
mierdadeidioma

a ver no ai ningun traductor de esukera en ningun laooo? ponen traductores de todos los idomas del mundo mens de esta puta mierdaaa en vez d poner webs para ablar por sms podrian poner mas tradctorees joder

Entérate de cuándo hay nuevos comentarios

No se permitirán los comentarios que :
- puedan resultar ofensivos o injuriosos
- incluyan insultos, alusiones sexuales innecesarias y palabras soeces o vulgares
- apoyen la pedofilia, el terrorismo o la xenofobia

Autor
Comentario
BBCode (Ayuda): [b], [i], [quote], [code]
Publicidad
Ahora en LaFlecha puedes encontrar cursos y másters