El Presidente de Rusia pide la creación de dominios de Internet en cirílico

l Kremlin teme que el ruso, que fue el idioma principal en toda la Unión Soviética, esté perdiendo terreno ante los idiomas locales y la creciente influencia del inglés. El Gobierno de Moscú considera la defensa del ruso como un asunto de orgullo nacional.

Medvedev afirmó que 300 millones de personas en todo el mundo hacen uso de los medios de comunicación rusos, y que un nombre de dominio en cirílico sería una forma clave de elevar la importancia del ruso como idioma, una tarea que según dijo es su prioridad personal como presidente.

"Debemos hacer todo lo que podamos para asegurarnos de que conseguimos en el futuro un nombre de dominio de Internet en cirílico; es una cosa bastante seria", dijo en el Congreso Internacional de la Prensa Rusa en Moscú.

"Es un símbolo de la importancia del idioma ruso y el cirílico, y no es una mala esfera de cooperación. Y creo que tenemos una gran oportunidad de alcanzar esa decisión en el mundo de Internet".

Medvedev se ha esforzado por presentarse como un jefe de Estado versado en Internet: ha utilizado su móvil en público para conectarse a la Red y dice que navega todas las mañanas para leer las noticias.

Las páginas rusas emplean nombres de dominios en alfabeto latino, al igual que en la mayor parte del mundo. Las direcciones tienen el sufijo .ru o en algunos casos .su, heredado de la Unión Soviética.

Los expertos del sector dicen que Rusia quiere que su dominio sea .rf, por Federación de Rusia, pero escrito en alfabeto cirílico.

Sin embargo, algunas voces de la industria han expresado sus temores sobre que eso pudiera permitir al Estado controlar más el contenido, en una esfera que ha logrado permanecer como un foro relativamente libre para la disidencia y en un momento en el que los medios tradicionales están sujetos a controles más estrechos.

El ruso es uno de los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas, y el sexto más hablado del mundo por detrás del mandarín, el inglés, el hindi/hurdu, el árabe y el español.