Hacia una mayor internacionalización del gobierno de internet

l Director Ejecutivo del Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (Lacnic), el uruguayo Raúl Echeberría, afirmó que el gobierno de la red, a través de ICANN, "necesita mayor internacionalización, camino en el que parece estar trabajando".

"Se necesita información en más idiomas, traducción simutánea en las reuniones, continuar con el proceso de aperturas de oficinas regionales para mejorar la comunicación con los actores de cada región y procesos adecuados para promover una mayor participación del público", subrayó Echeberría.

El directo de Lacnic advirtió que "no se podía haber escogido un término menos apropiado" que "gobierno de internet", porque hace referencia solamente "a la administración y coordinación técnica de los recursos" de la red.

"Claramente no existe un 'gobierno de internet' ni internet es 'gobernable' como un todo", ya que "existen muchísimos y muy diversos aspectos relacionados" a la red que "se discuten en distintos ámbitos y organizaciones, y otros que están condicionados por regulaciones y legislación locales", precisó.

Así, "no hay una organización o un único ámbito" para los múltiples
aspectos relacionados a la red (comercio electrónico, propiedad intelectual, comunicaciones, derechos humanos, educación, privacidad y otros), "ni un único organismo donde se tomen decisiones o se fijen estándares, y por lo tanto, no existe el tan famoso gobierno de internet".

Echebarría rechazó alternativas al actual modelo de administración de internet, como la creación de organismos intergubernamentales, pero admitió sin embargo que "algunas de las reivindicaciones planteadas por los gobiernos deben ser atendidas".

"El modelo más sensato parece ser mantener estas funciones (de
administración de recursos) en organizaciones participativas donde se expresen todos los intereses, donde el sector privado y las organizaciones de la Sociedad Civil mantengan un rol importante" y haya "un nivel de participación apropiado" de los gobiernos, propuso.

"Siempre hay mucho para mejorar, pero el camino parece ser claramente trabajar en continuar mejorando el modelo actual", concluyó.

Los operadores más importantes de la región y expertos de todo el mundo, se dieron cita desde el lunes hasta este jueves en Montevideo para analizar los temas del ámbito de Lacnic, organismo regional de administración de las direcciones IP (Internet Protocol), que tiene sede en Montevideo.

Las direcciones IP son los números -cuatro cifras de hasta tres dígitos, separadas por puntos- que permiten que un ordenador navegue por internet y utilice el correo electrónico. 

En la conferencia -considerada una "cumbre regional" sobre internet-, Pawl Twomey, presidente del ICANN (máxima autoridad internacional en el actual funcionamiento de internet), participó de la deliberación sobre el futuro del gobierno de la red y sobre los esfuerzos para mejorar la interconexión regional.

Entre los principales debates, un Foro público analizó "el acceso
equitativo a la red" para la comunidad latina, y por primera vez se discutió en Montevideo sobre el Ipv4 (versión mayoritaria en que se asignan protocolos) y el Ipv6 (nueva versión para suplir los defectos de la anterior).

"Si bien este debate tiene clara implicancia técnica, incluye también un problema de brecha tecnológica que puede ser clave en el desarrollo integral de los países", comentó Lacnic.

Durante las discusiones, se evitó el problema de los contenidos y se postergó el abordaje de temas sociales como pornografía, familia e internet, la guerra al terrorismo y la privacidad.