¿Es realista que a la mujer se le diga que puede tenerlo todo?

ero Meg Wolitzer, autora de "The Ten-Year Nap", una nueva novela sobre las mujeres que dejan el trabajo para cuidar de sus hijos, dice que el noble objetivo del pasado no siempre funciona en la vida real, y eso no es del todo malo.

"Tenerlo todo es uno de esos conceptos servilmente honorables que suenan mejor que lo que realmente son", dijo Wolitzer.

"¿Es la meta de la vida amasar una gran fortuna? Creo que lo bueno es lo que pasa a lo largo del camino", añadió.

Wolitzer, de 48 años, fue criada por una madre feminista, la escritora Hilma Wolitzer, que defendía firmemente que las mujeres podían tener todo lo que quisieran.

Así que está fascinada por el número de mujeres que ahora eligen quedarse en casa antes que labrarse una carrera, estafadas por sus madres y abuelas feministas, intensificando la "guerra de las mamás" entre las mujeres que trabajan y las que se quedan en casa.

La propia Wolitzer escribió mientras criaba a sus dos hijos, ahora de 17 y 13 años, y también enseñó escritura creativa.

Su octava novela, "The Ten-Year Nap" - que podría traducirse como "La siesta de diez años" - se centra en algunas mujeres que alcanzaron el éxito profesional en el East Side neoyorquino y abandonaron sus trabajos para cuidar a sus hijos y 10 años después, con sus hijos crecidos, están pensando qué hacer con sus vidas y si vuelven o no a trabajar.

Pero estas mujeres se enfrentan a la incertidumbre de si las mujeres pueden reincorporarse al mercado laboral en puestos de importancia después de una interrupción tan larga y se hacen preguntas sobre si hay que elegir entre ser madre y tener una carrera.

Wolitzer dijo que muchas mujeres tienen que trabajar, necesitan el dinero para mantenerse a ellas y sus familias, por lo que la idea de poder tenerlo todo no es sencillamente realista.

Pero mientras las generaciones de mujeres más jóvenes no son tan estridentes como sus madres, Wolitzer dijo que esto no significaba que estuvieran dando la espalda a lo que las anteriores generaciones de mujeres lucharon por conseguir.

"Veo a padres y madres que tienen mucha más flexibilidad en sus ideas sobre los roles de género en la familia y eso es bonito verlo", dijo.

"Esta generación de mujeres más jóvenes que no sienten la necesidad de adoptar el papel de activa feminista de sus madres y abuelas... los viejos modelos se estaban abandonando".