usuario
clave
iniciar sesión
regístrate
Portada
Canales
  • Apple
  • Blackhats
  • Ciencia
  • Comunicación
  • Curiosidades
  • e-Administración
  • Empresas
  • Eventos
  • Hardware
  • Nombramientos
  • Seguridad
  • Software
  • Software Libre
  • Telefonía
  • Videojuegos
  • Wireless
El Periódico
  • Blogs
  • Editorial
  • Entrevistas
  • Gadgets
  • Perfiles
  • Tags
  • Top noticias
  • Videorreportajes
  • Webcómics
Servicios
  • Boletines
  • Contactos
  • Empleo
  • Formación
  • Minijuegos
  • Tienda
  • Viviendas
Comunidad
  • Encuestas
  • Foros
  • Emails de los lectores
Viviendas
Acción:
Propiedad:
Provincia:

Patrocinado por:
Tienda
Boletín semanal
Email:
Boletines publicados
¿Buscas trabajo? Prueba en nuestra nueva sección de Empleo
  • Curiosidades
  • Noticias
Noticias relacionadas
  • Ser despedido puede ser mortal, según un estudio
    21 Jun 2006
Otras noticias
  • Un coche a pilas alcanza los 122 km/h y entra en el Guinness
  • Microsoft proyecta un videoclip sobre Matrix en Comdex 2003
  • Condenan a un hombre por enviar SMS de amor a Estefanía de Mónaco
  • El arte al desnudo
  • Viaje al "techo del mundo"
  • Engendros, muñecos de trapo bien dotados
  • China se suma a los países que prohíben las bolsas de plástico
  • Subastan tres coches por más de 1 millón de dólares
  • Los billetes de 500 euros superan por primera vez los 110 millones en España
  • Un nacionalista japonés se corta un dedo y lo envía al primer ministro
Más noticias
En el foro
  • Juego Mental
  • Casualidades....
  • asimetria
  • ¿Cual es tu nombre Verdadero?
  • Coches
Ir al foro de Curiosidades
polémica

Lanzan en Brasil un polémico diccionario de términos gays

El primer diccionario de términos vinculados a la cultura gay y lesbiana se lanzará este martes en Brasil en plena polémica sobre su nombre, 'Aurelia', informó el diario Folha de Sao Paulo.

31 May 2006 | AFP
Aurelia, el diccionario de la lengua picante' se compone de 1.300 términos, expresiones y su definición, recopilados desde hace diez años, y busca ser, según sus autores, un homenaje al tradicional diccionario 'Aurelio', del lexicógrafo Aurelio Buarque de Holanda, fallecido en 1989.

Los autores, dos homosexuales, uno periodista y otro que se define como "gay de nacimiento", dicen haberse refugiado en los estudios para comprender el mundo que los atacaba, y explican que bautizaron su diccionario 'Aurelia', ya que en el mundo gay se suele expresar todo en femenino.

La viuda del famoso lexicógrafo, Marina Ferreira, de 83 años, afirmó a través de un mensaje de correo electrónico que "la familia, en nombre del fallecido autor, se opone a toda demostración de homofobia, pero pasa de este 'homenaje' al diccionario".

La editorial indicó que "adoptaría todas las medidas judiciales posibles para defender el nombre 'Aurelia'".

En el prólogo de 'Aurelia', Victor Angelo, alias Angelo Vip, y Fred Libi, advierten que su obra "no tiene pretensión de ser políticamente correcta".

Los autores incluyen varias palabras vulgares o peyorativas y no dudan en emplear en sus definiciones las palabras "bicha" o "viado (maricón)", más que "gay", una expresión según ellos, "demasiado insípida y aburrida".

"Nuestra intención fue destacar el mayor número posible de términos vinculados a la cultura gay y lesbiana", lo que servirá también "para que los padres comprendan lo que dicen sus hijos".

Los travestis son responsables de una buena parte de los términos del diccionario, muchos de los cuales provienen del 'nago', una lengua africana "adaptada al estilo actual", según los autores.

Por ejemplo "aquënda o aliba", incomprensible en portugués, significa "cuidado con la policía".

En 'Aurelia' tambén se encuentran palabras de origen francés como "basfond", que significa "acontecimiento" para los homosexuales, o "irène" que quiere decir "vieja lesbiana".

Tags: brasil, diccionarios, gay
Boletín

Si quieres recibir cada semana las noticias más interesantes suscríbete a nuestro boletín.

Comentarios
LaFlecha.net no se hace responsable del contenido de los comentarios publicados.
Editar | Borrar | #1 | 05 Jun 2006, 16:29
Anónimo

Pues yo soy gay y estoy muy orgulloso de serlo

Editar | Borrar | #2 | 06 Jun 2006, 15:36
nasied@hotmail.com

Anonimo:

Tu condicion de ENFERMO MENTAL o DEPRAVADO SEXUAL te imposibilita a sentir orgullo.

Deberiamos preguntarles a las personas mas proximas a ti si se sienten orgullos de lo que eres.

Quizas deberiamos preguntarle a tus padres si se sienten orgullosos de tenerte como hijo.

Nuestra mision como especie es poblar el planeta y expandirnos. Nuestra mision como creyentes tambien es la misma "creced, multiplicaos y poblad la tierra".

Preguntale a tu padre si se siente orgulloso de que el linaje de sus antepasados y su genetica acabe en ti.

Editar | Borrar | #3 | 06 Jun 2006, 20:31
nasied@hotmail.com

Me siento muy orgulloso de ser un varon heterosexual pleno.

No participo de la parabola del hipopotamo, pero en algo tienes razon: me siento contrariado. Tu tambien te sentirias contrariado si tu hijo de 8 años te preguntase porque esos dos hombres que acaba de ver en el parque se estaban besando.

Jorgino, ¿de verdad crees que esta bien que una pareja de gays o de lesbianas puedan criar a un niño? ¿Que clase de educacion va a tener ese crio? ¿Hasta donde vamos a llegar?

Piensa si eso es lo que quieres para tus hijos o para tus nietos en el caso de que a ti o a tus hijos os pasase alguna trajedia.

Yo he argumentado mi opinion con premisas medicas.

¿Que has echo tu ademas de insultarme insinuando que "participo en la parabola del hipopotamo"?

"Si algo no esta bien es porque esta mal".

Bob Dylan

Editar | Borrar | #4 | 06 Jun 2006, 22:02
J.C.

Nasied

No soy muy dado a participar en discusiones, y menos cuando son a través de la red donde cada quien dice lo que le viene en gana sin ninguna consecuencia. Pero esta vez me uniré a ésta en específico ya que me parece apropiado expresar mi opinión. Quiero decir que estoy totalmente de acuerdo contigo (sin ánimo de ser discriminativo) en tu punto de vista sobre el homosexualismo. En esto soy radical, como deberíamos ser en otros aspectos como lo del bien y el mal, lo de lo honesto y deshonesto, verdad o mentira... y podría mencionar muchos más donde no hay punto medio: "O FRIO O CALIENTE" no se admite tibio, y no lo digo yo, es palabra de Dios. Aquí no hay forma de perderse, solo los que no tienen una luz o carecen de una señal se extravían en el camino. Respeto la vida de los gays, homosexuales, o como se les llame, pero no comparto su estilo de vida ni estoy de acuerdo con sus prácticas que han degenerado el sexo y hoy día amenazan con degenerar una de las pocas cosas buenas que todavía quedan en este mundo: la FAMILIA. Es mi opinión y la he expresado haciendo uso de una de mis garantías como hombre libre, sin ánimo de ofender a nadie. Gracias

Editar | Borrar | #5 | 06 Jun 2006, 23:58
kereneu@hotmail.com

no creo que la mejor manera de sentirse libre y fuera del closet sea el homosexualismo, pero yo no los descrimino tendran sus razones pero deberian entregar su vida a cristo

Editar | Borrar | #6 | 07 Jun 2006, 01:10
J.C.

Kereneu, por lo visto no todo anda mal en este foro de discusiones. Totalmente de acuerdo contigo, sobre todo en lo último.

Sr. Jorgino, mantendré mi postura y no responderé a su último comentario. Me decepciona.

Editar | Borrar | #7 | 04 Jul 2006, 18:43
Aristides

¿que es la parábola del Hipopótamo a la que refiere Nassied?

Editar | Borrar | #8 | 30 May 2007, 23:00
Anónimo

PUES A LOS QUE CREEN EN DIOS SI EXISTEN LOS GAYS Y LAS LESBIANAS SERA PORQUE EL LOS HIZO ASI TAMBIEN, PIENSO QUE LA SEXUALIDAD LE PERTENECE A CADA UNO SIN TENER QUE DAR MAS EXPLICACIONES, COMO SI NO EXISTIERAN COSAS MAS IMPORTANTES EN EL MUNDO PARA TENER QUE ESTAR PENDIENTES DE LA SEXUALIDAD DE OTROS, Y EL RESPETO A LA VIDA Y A LAS CREENCIAS DE LAS PERSONAS SEA CUAL SEA ESTA DEBERIA SER LA ESENCIA, ASI VA ESTE MUNDO DE MIERDA Y MISERIA Y NOSOTROS CON EL, NUNCA PODRE CREER EN DIOS CON LO QUE VEO CADA DIA A MI ALREDEDOR, ASESINATOS, HAMBRE, MISERIA, CRUELDAD HACIA LOS NIÑOS, EXPLOTACION, ESTE MUNDO DEJO HACE TIEMPO DE IR DE LA MANO DE DIOS

Editar | Borrar | #9 | 03 Jul 2007, 14:45
aitor lopez ujo

alguien me puede decir que significa la palabra gangues

Editar | Borrar | #10 | 31 Jul 2007, 23:23
el chino

hola soy gay tengo 25 años estoy orgulloso de lo que soy y de lo que eh logrado en esta vida pienso que en este tipo de discuciones todos de alguna manera tienen razon creo que de alguna manera la comunidad gay que pertenesco a ella como lo comente.. creo que algunos hacen el sexo irresponsablemente o lo promueben de alguna manera unos mas que otros y por ello somos punto de criticas creo que somos iguales a todos los demas hay gente heterosexual mas promiscua que otra solo que en nuestro ambiente es mas facil el adquirir sexo pero no somos malas personas ecxistimos gente que no lo hacemos en cuanto a lo de los hijos y todo eso depende de cada familia el darles la imformacion horientarlos educarlos ya que nos encontramos en una etapa de la vida que a cada dia se va viendo con mas frecuencia y aunque no quieramos con el tiempo esto sera mas notorio creo que es mejor hablar con lo hijos y explicarles que ecxiste diversidad y que no pasa nada creo que es le miedo a creer que se van a volver homosexuales con ver y eso no es asi... soy tabus que mucha gente tiene creo que deverian de imformarse tomar conocimiento para poder imformas pero bueno espero no molestar a nadien con mi comentario cuidense

Editar | Borrar | #11 | 21 Ago 2007, 22:24
catalina y luz

cada uno es capas e hacer lo que le plasca y considero que es una muy buena iniciativa lo del diccionario gay ya que personas como nosotras aprendemos mas sobre este tipo de personas

hagan con su vida lo que le plasca

Editar | Borrar | #12 | 21 Ago 2007, 22:27
kata_angel90@hotmail.com

vivan los gays pasenlo la raja y no pesquen apersonas que no saben apresiar a las personas por lo que son

Editar | Borrar | #13 | 21 Ago 2007, 22:30
vanexitatop@hotmail.com

muy buena iniciativa los felicito ojala ubieran muchas personas de criterio tan habierto como nosotros, si los discriminan es por que se quedaron en el pasado hoy en dia hay que aceptar a todos por lo que son no por como se ven

Editar | Borrar | #14 | 25 Sep 2007, 22:48
Anónimo

Me parece interesante, pero quiero saber que significa el termino !activo! !pasivo! !versatil

enviar a patzisabi@hotmail.com

Editar | Borrar | #15 | 25 Sep 2007, 22:48
Anónimo

Me parece interesante, pero quiero saber que significa el termino !activo! !pasivo! !versatil

enviar a patzisabi@hotmail.com

Editar | Borrar | #16 | 27 Oct 2007, 22:32
Anónimo

la tima se que siente ser gay pero soy bisexual estoy bien

Editar | Borrar | #17 | 27 Oct 2007, 22:32
Anónimo

la tima se que siente ser gay pero soy bisexual estoy bien

Editar | Borrar | #18 | 27 Oct 2007, 22:32
Anónimo

la tima se que siente ser gay pero soy bisexual estoy bien

Editar | Borrar | #19 | 02 Ene 2008, 16:12
Anónimo

a ese tal nasied con sus ideas retro no se lo puede sancionar por tontito, jajajaajjajajaja, perplejo, un moralismo basado en mentiras y sobre todo en ideas erroneas.

no se merese la vida, en cuanto a dar la vida a jesus, dios mio, cuánta estupidéz que hay en el mundo

sos re ignorante, vayase a opinar idioteces a otra parte si???

Editar | Borrar | #20 | 02 Ene 2008, 16:14
ramiro

no chino nunca le den la razón a los homofobos.!!! sabés por qué porque no la tienen

Entérate de cuándo hay nuevos comentarios

No se permitirán los comentarios que :
- puedan resultar ofensivos o injuriosos
- incluyan insultos, alusiones sexuales innecesarias y palabras soeces o vulgares
- apoyen la pedofilia, el terrorismo o la xenofobia

Autor
Comentario
BBCode (Ayuda): [b], [i], [quote], [code]
Publicidad
Ahora en LaFlecha puedes encontrar cursos y másters



  • Acerca de LaFlecha
  • Contactar
  • Política de privacidad
  • RSS/RDF
  • Registro de Dominios
    Alojamiento Web
    Servidores Dedicados
    Buscador de Empresas
  • Pixmania
  • Alojamiento web
  • Eventos Barcelona
  • Alojamiento Web
  • Alquiler Limusinas
  • Fotografos Bodas
  • Casino Online
  • ¿Quieres saberlo todo sobre Hacking?