La Wikipedia adoptará las nuevas normas del Acuerdo Ortográfico del Portugués

^LEl objetivo es reducir las diferencias entre el portugués que se habla en Brasil y el que se habla en Portugal, indicó el representante de Wikipedia en declaraciones a la Agencia Lusa de noticias.

a decisión se tomó después de que el segundo protocolo modificativo para la aplicación del Acuerdo Ortográfico se aprobó en mayo pasado por el Parlamento local, con la posterior promulgación en julio a cargo del presidente portugués Aníbal Cavaco Silva.

El decreto que promulga el acuerdo fue firmado este lunes por el presidente de Brasil, Luz Inácio Lula da Silva.

Con estos dos pasos concluidos, Wikipedia decidió aplicar el Acuerdo con el objetivo unificar y simplificar la escritura del portugués en los otro ocho países de habla portuguesa (Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Cabo Verde).

Según Manuel de Sousa, la introducción del Acuerdo Ortográfico se hará en dos fases. A partir del próximo 1 de octubre, las normas del acuerdo serán aceptadas, mientras que en la segunda fase, a partir del 1 de enero de 2009, todas las páginas oficiales de Wikipedia portugués estarán escritas según el Acuerdo Ortográfico de 1990.

La versión de Wikipedia en lengua portuguesa apareció el 11 de mayo de 2001 y en la actualidad cuenta con unos 450.000 artículos.

En el sitio de internet han sido creadas páginas de consulta sobre el Acuerdo Ortográfico, así como indicaciones sobre las nuevas normas del uso de la lengua portuguesa.

De forma interna, el equipo de Wikipedia en portugués volverá a discutir dentro de un año la aplicación del acuerdo para evaluar la adaptación a las nuevas reglas ortográficas.