La agencia AFP lanza un servicio de vídeo internacional en inglés y francés

La Agencia France Presse lanza oficialmente esta semana AFPTV Internacional, reforzando así su servicio vídeo en francés y en inglés para potenciar su desarrollo multimedia.

La nueva entidad AFPTV difundirá imágenes diarias con una media de 150 temas por mes. Cada tema estará disponible en francés y en inglés. Posteriormente, se ampliará la oferta con el agregado de otros idiomas, como el árabe y el español.

"Partiendo de una estructura creada en 2001, AFP Vídeo, pasamos a AFP TV, un nuevo servicio internacional compuesto de unos 40 video-periodistas y de varias unidades de producción en el mundo", señala Pierre Louette, presidente director general de la agencia. Como resultado de esa estrategia, se abrieron puestos permanentes en Estambul, Bangkok, Nueva Delhi, El Cairo, Nairobi y Río de Janeiro, entre otros.

Iniciada en 1996 en el marco de una asociación exclusiva con la agencia económica norteamericana Bloomberg, la actividad televisiva de la AFP aceleró notablemente su desarrollo a partir de 2005 para convertirse en una prioridad de la agencia.

"Es necesario desarrollar el sector audiovisual para permitir que crezcan los productos multimedia de la AFP. El vídeo es el núcleo del desarrollo multimedia de la agencia, mientras que el potenciamiento del sector multimedia es el eje principal de desarrollo general de la agencia", resume Pierre Louette.

"No se trataba de reproducir los esquemas que aplicaron nuestros competidores hace diez años. Nosotros hemos elegido tratar la información con nuestra mirada, nuestro enfoque multicultural, con el objetivo de explicarla mejor", explica a su vez el director de Información de la agencia, Denis Hiault.

"En vez de ofrecer una enésima versión del atentado con coche bomba en Bagdad o de tales o cuales disturbios, nosotros proponemos claves de lectura con respecto a la actualidad, una reflexión dirigida a darle sentido a la información", agrega.

El gran refuerzo del servicio vídeo se produjo en 2006, luego de haber creado el año anterior dos centros-test de producción, uno en Bagdad y otro en Varsovia para cubrir Europa del Este.

"La ubicación de las unidades de producción fue decidida de manera que completaran la oferta propuesta por nuestros competidores, pero también en función de las zonas geográficas relativamente abandonadas por ellos", precisa Hiault.

Según Hiault, este "desarrollo es el más ambicioso de la AFP desde el lanzamiento del servicio fotográfico internacional hace unos 20 años". "Es una nueva ocasión de declinar nuestra pericia editorial y de enraizarnos aun más en el terreno como fuente primaria de información. La producción vídeo responde exactamente a las mismas exigencias que el despacho texto", agrega.

En 2007, la AFP aumentará también su capacidad de obtener imágenes. "La agencia dispondrá antes de mediados de año de imágenes de calidad puramente Internet, gracias a aparatos telefónicos con cámaras que serán utilizados por los periodistas", indica Pierre Louette.

La producción de AFPTV se difunde actualmente por cadenas de televisión como France 24, TV5 Monde, Canal Plus, BFM TV o portales y sitios de internet como Orange, Yahoo o LeMonde.fr.