"AlamoheightsSA", una telenovela sólo para internet

a serie "AlamoheightsSA" muestra episodios de siete a nueve minutos en los que relata la historia de dos familias, una hispana estadunidense y otra mexicana, relacionadas por la industria de la moda.

Cada episodio es filmado dos veces, uno en inglés y otro en español, con los mismos actores.

"Es una de las primeras series en Estados Unidos que tiene una producción bilinge" , explico Eric Weymueller, productor de la "Cybertelenovela" .

"Tenemos licencia para transmitirla (por televisión) pero esta primero en Internet" , dijo Weymuller. El contenido de la serie esta adaptado para las audiencias actuales, lo que significa que los episodios "son cortos y dulces" , indicó.

Los primeros seis episodios fueron colocados en la red la semana pasada, en la web de la serie. Otros seis episodios serán colocados en las próximas semanas.

La historia sigue las peripecias de dos familias, la estadunidense de origen hispano De Zavalas de San Antonio, Texas y la familia Montes de Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León.

La trama se basa en la relación de negocios establecida de manera informal hace 20 años por los padres de ambas familias. Los Montes fabrican la ropa de lencería que los De Zavalas diseñan y venden.

La historia se enreda con los hijos utilizando los camiones de la compañía para lavar dinero, con una hija confabulando para controlar la empresa, con sexy modelos que fraguan sus propios planes y con políticos y narcotraficantes, para crear suficiente drama.

"La denominamos melodramacomedia" , dijo Weymueller. "Es melodramática y también contiene un poco de comedia" .

La serie esta siendo filmada en Houston con algunas pocas escenas en San Antonio. La cyber telenovela carece de estudio formal y se filma en su totalidad en los distintos sitios donde se desarrolla.

"Ellos filman muy rápido, en un lugar o en múltiples locaciones" , dijo Rick Ferguson, director ejecutivo de la Comisión Fílmica de Houston. "Una de las casas de los protagonistas fue utilizada para tres o cuatro locaciones" , señaló.

La cyber telenovela se diferencia también del resto de las series televisivas por su plan de negocio.

Filmada en segmentos cortos y orientada a una audiencia de Internet, la serie no contiene espacios para comerciales. En el inicio se pasa un comercial de 15 segundos y el sitio electrónico en el que se exhibe esta rodeado de otros anuncios.

Otros ingresos provendrán de la exhibición de productos, como la lencería que se muestra que proviene toda de la compañía de lencería Yumdrop.com, y a la cual se puede acceder desde alamoheightsSA.com.

"Los anunciantes prefieren estar dentro del espectáculo en vez de alrededor del espectáculo" , sostuvo Weymueller.

"Si podemos hacerlo de tal forma que tenga sentido para la historia y los protagonistas, la audiencia se irá con ello" , dijo.

"Ellos prefieren esto a ver comerciales" . Al exhibirla en Internet, los productores de la cyber telenovela pueden informar a los anunciantes cuantas veces ha sido esta vista y a que producto comercial responden mejor.

Weymueller espera que la serie se reproduzca también en sitios "amigables" como Youtube.com y MySpace.com para un mayor éxito de la producción.

La serie puede ser también adaptada para ser transmitida por televisión de alta definición, teléfono celular y DVD. Sin embargo, los productores confían que la Cyber telenovela será exitosa con solo mostrarla en Internet.