Una cadena de televisión hispana crea un servicio para ciegos en EEUU

l nuevo servicio se suma a los subtítulos ya disponibles para personas con falta de audición de la cadena educativa HITN-TV y está financiado por el Departamento de Educación de Estados Unidos.

"El servicio de descripción de video es relativamente reciente entre los angloparlantes, y no existe ninguna cadena hispana en el país que ofrezca programación en español con estas características", dijo Carol Colmenares, directora del departamento de educación de la cadena, en un comunicado.

El servicio permite que personas ciegas escuchen la narración de escenas que suceden entre dos diálogos, donde se intercala la descripción.

"Lo único que se necesita es una televisión con sonido estéreo", explico Edwin Arisméndez, técnico del canal.

La especialista en programas educacionales del Departamento de Educación estadounidense Jo Ann McCann explicó que todavía no existe regulación para este servicio en el país.

"Sólo podemos hacer ver a las cadenas la importancia de que ofrezcan este servicio a los discapacitados visuales", aseguró.

La descripción de video y los subtítulos ocultos son cada vez más necesarios para la creciente comunidad hispana en el país, que hoy cuenta con más de 42 millones de personas.

Según la Oficina del Censo, de las 53,9 millones de personas con discapacidades que viven en Estados Unidos, 8,2 millones, son de origen hispano.