La nueva campaña gráfica de Toronja para el restaurant "Pescados Capitales" reúne a diez reconocidos escritores peruanos: cada uno de ellos comenta un plato y lo relaciona con uno de los pecados capitales. Algunos de los escritores -que esta vez trabajaron como publicistas- fueron: Alonso Cueto, Javier Arévalo, Renato Cisneros, Gustavo Rodríguez, Guillermo Giacosa y Nicolás Yerovi. La campaña saldrá el 12 de novimebre en revistas de Perú y luego, cada uno de los textos formará parte de una carta literario-gastronómica que podrá comprarse en el restaurante o en librerías.
Nos estimula mucho esperar lo que puede resultar cuando combinas a la publicidad con el arte, en una forma más drástica de la que estamos acostumbrados. En este caso, la literatura y sus creadores vinieron en nuestra ayuda para que ellos mismos fungieran de redactores publicitarios, dijo Gustavo Rodríguez, director general creativo de Toronja.
La agencia, comandada creativamente por Rodríguez, creó una campaña
gráfica para Pescados Capitales - restaurante de pescados y
mariscos cuyos platos llevan nombre de pecados: Gula, Vanidad, Ira,
Soberbia, etc- e invitó a notables escritores peruanos a que
probaran un plato y escribieran sobre ese plato/pecado.
De la campaña nos gusta la forma de contextualizar las opiniones
literarias de estos escritores: cada uno parece haber escrito su
ensayo junto al plato, usando diversas superficies que se tienen a
la mano en el restaurante: la servilleta, el recibo de la cuenta,
una cajetilla de cigarro al revés, la propia mesa, etc. La
sensación que queda es la de "escrita" en el momento,
dijo Víctor Chang-Say., dueño del restaurante.
El objetivo
El objetivo de la comunicación fue crearle a Pescados Capital una
imagen distintiva entre todos los restaurantes "diurnos"
de Lima, comentó Chang-Say. En Perú se llama "diurnos" a
todos los restaurantes que tienen una carta basada en pescados y
mariscos que usualmente no abren de noche y son, en su mayoría, lo
que los peruanos llamamos cebicherías.
Pescados Capitales no quiere ser visto como una cebichería, sino como un fino restaurante especializado en pescados. Aparte de empresarios, al restaurante vienen varios intelectuales, escritores entre ellos. La oportunidad que vimos en Toronja fue que podíamos poner el arte de nuestra cocina a la altura de otras artes, como la literatura, agregó Chang-Say.
El futuro de los textos
Cuando terminen de publicarse los 10 avisos, serán parte de una
carta literario-gastronómica que podrá comprarse en Pescados
Capitales o en librerías como un souvenir de Lima que apoyará más
la creciente fama de nuestra ciudad como capital gastronómica,
dijo Rodríguez.
Algunos de los textos de la campaña
La Gula , por Alonso Cueto
Si toda obra de arte consiste en el encuentro sazonado de dos
contrarios, la gula es el encuentro del fondo del mar y el fondo de
la tierra. El lugar de encuentro es el plato, un escenario de
contrastes y contradicciones felices donde se mezclan lo salado y
lo dulce, lo suave y lo duro, lo sólido y lo húmedo. La cebolla
blanca en media luna, el aceite de oliva, el vino blanco, la crema
de leche son los acompañantes de este encuentro de los personajes
fundamentales del mar y del subsuelo. La chita ha conservado su
piel, lo que le agrega un toque salvaje a su mansedumbre de
sabores. El comentario de este encuentro es una guarnición de
legumbres, cuyo color ilumina el plato en oposición a las
tonalidades esenciales -el blanco, el plateado, el amarillo-, de
los personajes principales. Un baño de salsa de vino tinto,
lea&perrins, ajo crocante y perejil deshidratado cortejan este
matrimonio en el que la gula es bendecida por los sacerdotes de
esta cocina.
La Infidelidad, por Renato Cisneros
Ni es la
bastarda felonía que nunca perdonan las mujeres, ni es el pícaro
desliz que siempre justifican los hombres. La infidelidad -si me
permiten-no es otra cosa que un sabio deporte de aventura. Una
disciplina extrema y radical. Un ejercicio que, más que destreza,
exige una preparación minuciosa, un impecable cuidado de los
detalles y una ejecución veloz que, por traviesa, no puede
olvidarse de ser sensual. El Pez Espada de nuestra casa es un buen
ejemplo. Flor de infiel. Ayudado por el vino tinto, el coqueto peje
se retira el anillo solo para colocarse el medallón y, así,
perfumadito con soberbios toques de mantequilla aromática, se
recuesta -a la espera de su affaire- sobre una almohadilla picante
rellena de rissotto, hongos y champiñones. No hay lady ni comensal
que se resista. El Pez Espada es un infiel con garbo, charm,
estilo. Y al revés de los principiantes en este oficio corajudo, él
no saca los pies del plato; los mete.
La Vanidad, por Gustavo Rodríguez
¿Será que el salmón cumple la proeza atlética de remontar un río tan sólo por la vanidad de ser reconocido? Enfrenta piedras, golpea kayaks y esquiva osos mientras millares de especies parecidas a él desovan sin dejar su vecindario, sin despeinarse una escama. Aventura absurda, considerando la forma
distintiva en que aquí ha sido preparado: limón goteando en su lomo, parrilla dejándole surcos crocantes. Alcaparras rodándole encima. Lo acompaña un arroz con vegetales que decidió graduarse de risotto para no sentirse inferior al vecino. Vanidoso el salmón en su vida. Vanidoso fuera de ella.
Quizá el que le sirvan no haya sido víctima del anzuelo. Pudo ser el infarto de saber que, para estrella de la Disney, eligieron a un pez payaso.
Si quieres recibir cada semana las noticias más interesantes suscríbete a nuestro boletín.
Me pueden enviar su teléfono y dirección por favor?
gracias
patricia galleno
Yo soy Patricia Galleno Zolfi, de Perú y quisiera saber de la rama de qué Galleno eres.
Mi abuelo era Humberto Galleno, yo soy hija de Pedro Galleno Tapia y tú?
Mi correo es pgalleno@cofide.com.pe
desde que yo conoci a pescados capitales ya la carta era un libro con una buena creatividad y descricion de cada plato que es una delicia al paladar
jajaja.. discuplen la ortografia
200411081.. Slap-up :)
200411081.. omg! :)