La sonda japonesa Kaguya empieza a orbitar la Luna

autizado Kaguya por una princesa de cuento, el explorador de 3 toneladas orbitó la Tierra dos veces antes de entrar con éxito en órbita alrededor de la Luna, dijo la agencia espacial japonesa.

Kaguya fue lanzada a mediados de septiembre tras un largo retraso.

La nave tardará dos semanas en acercarse más a la Luna, tras lo que comenzarán los preparativos para una observación a gran escala que empezará en diciembre.

"Nuestra prioridad por ahora es colocarla en su órbita final", dijo un portavoz de la agencia espacial. "Posteriormente, podemos activar los instrumentos para que se lleve a cabo la observación", agregó.

El lanzamiento de la sonda fue aplazado casi cuatro años debido a fallos en los cohetes propulsores y problemas técnicos.

China planea lanzar un orbitador lunar llamado Chang'e One en el segundo semestre de este año para tomar imágenes en tres dimensiones, mientras que India planea su primer misión sin tripulantes para orbitar la Luna en 2008, impulsada por un cohete construido en ese país.