Exitosa y rápida salida de los astronautas de la Estación Espacial

^E

l cosmonauta ruso Salijan Charipov y el astronauta estadounidense Leroy Chiao "regresaron antes a la Estación, pues trabajaron más rápido de lo previsto", indicó a la AFP Valeri Lyndin, jefe del servicio de prensa del Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) en Korolev, cerca de Moscú.

 

Volvieron a la EEI a las 12h55 españolas, cuando calculaban hacerlo a las 14h12.Ambos lograron instalar en el exterior del segmento ruso de la Estación tres antenas de radio que facilitarán el acoplamiento de la nave de suministro europeo ATV (Automated Transfer Vehicle), según Lyndin. Charipov también lanzó al espacio, de forma manual, un pequeño satélite experimental de cinco kilos de peso concebido por un instituto de investigación ruso y que estará en órbita durante tres meses.

La ATV, una nave no habitada de 20 toneladas, llevará combustible, oxígeno, agua y víveres para la tripulación de la Estación Espacial Internacional. Será lanzada el próximo año con ayuda de un cohete Ariane-5 desde el cosmódromo de Kourou, en la Guyana francesa.