La voz de Al Qaeda resurge en Internet en alemán

n páginas de fácil localización a través de motores de búsqueda, el brazo de lengua alemana del "Frente Mundial de Medios Islámicos" (GIMF, por sus siglas en inglés) busca a traductores voluntarios, invitándoles a responder a una dirección de Hotmail, y ofrece vínculos a decenas de vídeos de Al Qaeda.

"Después de que algunos hermanos y hermanas fuesen detenidos, que Alá los libere, y de que el Foro y el blog del GIMF fueran bloqueados, decimos esto: el GIMF todavía existe y continuará su obra", afirmaba un comunicado del frente.

"A los Kuffar (infieles) que tratan de combatirnos, les decimos: podéis hacer lo que queráis, hacer tantos arrestos como queráis... No alcanzaréis vuestra meta. Siempre seguiremos en pie hasta que logremos la victoria o el martirio".

El resurgir del GIMF en Alemania pone al descubierto la dificultad de las autoridades en erradicar las páginas islamistas radicales de Internet, que suelen simplemente moverse a nuevas direcciones.

"Esto puede hacerse en minutos. Puede ser automatizado. Nunca lo cazarás. Una vez tratas de cogerlo, ya está en otro lugar, en otro punto", explica Harald Summa, presidente de Eco, la asociación de empresas alemanas de Internet.

No pudo obtenerse ningún comentario de la fiscalía alemana, pero las autoridades del país, donde tres hombres fueron arrestados a comienzos de este mes por una presunto conspiración para cometer "ataques con bombas masivas", han expresado su preocupación por la expansión de la propaganda de Al Qaeda en lengua alemana.

En una operación paralela una semana después, Austria arrestó a tres personas acusadas de tener vínculos con al Qaeda y sospechosas de subir un vídeo el pasado marzo en el que amenazaban con ataques contra Alemania y Austria.

Una de ellas ha sido liberada, pero los otros dos sospechosos - un matrimonio austriaco de origen árabe que se encuentra en la veintena - permanecen bajo custodia. Un hombre sospechoso de estar en contacto con ellos a través del correo electrónico y de foros en Internet ha sido condenado en Canadá por planear atentados en un país extranjero.

"Hermanos, me gustaría mantenerme en contacto con vosotros porque quiero convertirme en muyahidín (combatiente) cuando acabe mis estudios, 'inshalá' (si Dios quiere)", escribe un visitante, Ameen.