Flickr en español

ás de la mitad de los usuarios del servicio, lanzado hace tres años por el matrimonio formado por Caterina Fake y Stewart Butterfield, procede de fuera de Estados Unidos.

Flickr anunció que se dispone a introducir versiones en francés, alemán, coreano, italiano, portugués, español y chino tradicional, y que seguirán más idiomas. La web japonesa continúa funcionando independientemente operada por Yahoo Japón.

"Son mercados donde Flickr ya está despegando", dijo Butterfield en una entrevista.

"¿Por qué hemos esperado hasta ahora para desarrollar esto?", se preguntó irónicamente. "Hay dos respuestas: una: somos estúpidos. Dos: llegamos tarde".

Con datos de abril, Flickr tenía 24 millones de usuarios activos mensuales, según la compañía de medición de la audiencia en Internet comScore. El 55 por ciento no procede de EEUU, según la compañía.

Además de EEUU, los otros dos países donde más se usa Frickr son Reino Unido y Canadá, dijo Butterfield, citando datos internos de la compañía. Alemania, Brasil, España, Francia y Australia son los siguientes países en términos de usuarios.

"Flickr se ha posicionado como los ojos del mundo entero, con millones de usuarios alrededor del mundo compartiendo fotos sobre cualquier aspecto imaginable de la vida", comenta Stewart Butterfield, confundador y Director General de Flickr en Yahoo! "Vamos a ofrecer el servicio en varios idiomas para mejorar la comunicación entre los usuarios y para que puedan conectarse con aquellas personas que comparten sus pasiones."

Flickr fomenta la conexión y la interactividad entre los usuarios de la comunidad online mediante una plataforma que les permite encontrar y compartir imágenes sobre todo aquello que ven y experimentan en su vida diaria. Los usuarios pueden colgar fotos desde cualquier lugar y en cualquier momento, para comunicarse con sus familiares y amigos o conversar sobre sus intereses personales. Ahora, con la disponibilidad de Flickr en varios idiomas, los miembros de la comunidad pueden superar las barreras lingüísticas para interactuar en una de las comunidades online de más rápido crecimiento compartiendo, buscando y descubriendo más de 525 millones de fotos tomadas por miembros de Flickr desde cualquier lugar del mundo.

Para celebrar este hito en la evolución de Flickr, se desarrollará una serie de eventos a lo largo del mes de junio en Berlín, París, Londres y Montreal. Además, Flickr presentará su libro conmemorativo titulado 24 Horas de Flickr, que ilustra aspectos de la vida en distintos lugares alrededor del mundo en un día. El libro fue un proyecto global en el que los usuarios participaron enviando sus fotos, que sacaron el 5 de mayo para ilustrar la vida de la comunidad Flickr durante un día. Para más información sobre el proyecto, visita Yahoo.com e introduce las palabras de búsqueda"24 Hours of Flickr."