Al Qaeda amenaza a Alemania en un segundo vídeo online

l Ministerio del Interior identificó al mensajero de Al Qaeda en el último vídeo como Bekkay Harrach, un germano-marroquí que también apareció en otro vídeo el viernes en el que alertaba de que Alemania afrontaba un "despertar rudo" si no pone fin a su "guerra" en Afganistán.

Las imágenes de televisión mostraron a Harrach, que tiene 32 años según los medios alemanes, con una máscara en el último vídeo.

Harrach estaba bien afeitado y llevaba traje y corbata en la anterior grabación, en la que directamente se dirigió a la canciller alemana, Angela Merkel, diciendo que podría haber atentados tras las elecciones federales de Alemania el 27 de septiembre.

"En una democracia, sólo el pueblo puede ordenar a sus soldados que vuelvan a casa", dijo Harrach en alemán en el primer vídeo.

"Si el pueblo alemán decide a favor de una continuación de la guerra, entonces habrán sido su propio juez y habrán mostrado a todo el mundo que en democracia los civiles no son inocentes, después de todo".

Alemania reforzó la seguridad en aeropuertos y estaciones ferroviarias este fin de semana al elevarse el riesgo de atentado, temiendo que los grupos activistas pudieran usar las elecciones como escenario para llevar a cabo atentados en castigo por el despliegue en Afganistán.

De los cinco partidos del Bundestag, o cámara baja del Parlamento, sólo el izquierdista "Linke" o Partido Izquierda ha pedido una retirada inmediata de las tropas de Afganistán.

A diferencia de otros países europeos como Reino Unido o España, Alemania, que tiene 4.200 militares en Afganistán, no ha sufrido un atentado importante en su suelo en los últimos años.

La presión interna en Alemania para replantearse la misión creció este mes tras un ataque aéreo de la OTAN solicitado por tropas alemanas que dejó decenas de muertos.

Merkel tardó dos años en visitar Afganistán tras llegar al cargo en 2005 y en raras ocasiones menciona la misión a menos que acontecimientos sobre el terreno demanden una respuesta, como ocurrió esta semana.

Hasta ahora, su Gobierno ha declinado llamar al conflicto "guerra", vendiendo la misión a los votantes como humanitaria y centrada en la reconstrucción civil y el entrenamiento policial.