- Otras noticias
La SGAE quiere llevar el canon a los discos duros
Filezilla, cliente FTP multiplataforma
Un estudio de cine pide a Google que le entregue los datos de las personas que subieron sus vídeos a YouTube
Los ordenadores y los móviles lideran el consumo de bienes duraderos en Chile.jpg)
La policía de Bahrein detiene a un hombre por dirigir una web crítica con el Gobierno
Las amenazas a España de los grupos extremistas islámicos circulaban en Internet antes del 11-M
Ajedrez: hombre vs máquina
Denuncian que el Gobierno puede multar a webs que disponen de la opción de "recomendar a un amigo".jpg)
Las discográficas apuntan a un nuevo CD de bolsillo.jpg)
Holanda impone las primeras multas contra 'spammers'
- En el foro
-
idiomas
Un estudio alerta de que el chino mandarín está en peligro por culpa de la informática
14 Sep 2004 | AGENCIA EFE
Una "asombrosa" mayoría, el 80 por ciento de los 432 participantes en la encuesta, realizada a través de Internet, considera que el chino necesita "con urgencia una mayor protección", informó la agencia oficial Xinhua. La escritura del chino en el ordenador se realiza mediante el uso del "pinyin" o transcripción fonética en caracteres latinos. Una vez tecleada la transcripción, el programa muestra todos los ideogramas o "hanzi" posibles del monosílabo, a menudo decenas. A juicio de los expertos, este es el motivo por el que los chinos, que tardan más años que otros pueblos en aprender a escribir su idioma por las dificultades que entraña, están olvidando cómo escribir los trazos que componen un carácter y el milenario arte de la caligrafía.
Un 67 por ciento de los encuestados olvida de vez en cuando cómo escribir ciertos ideogramas, un 12 por ciento se enfrenta "con frecuencia" a este problema, mientras que sólo un 21 por ciento dice no sufrir esas dificultades tras un largo uso del ordenador.
El temor filológico, idéntico al que sufren las lenguas minoritarias del mundo, aumenta a la vista de que "sólo" un 47 por ciento de los chinos usa la caligrafía a diario, mientras que un 20 por ciento la emplea a veces y un 30 por ciento "teclea cada día en el ordenador y raras veces escribe a mano". El resultado es que "muchos utilizan vocablos extranjeros al hablar", lo que ha puesto en guardia a los eruditos chinos que están empezando a hacer llamamientos en favor de la defensa del mandarín.
"El avance de las lenguas extranjeras es una buen síntoma de que nos estamos abriendo al mundo, pero no debemos ignorar nuestra lengua madre", declaró Xiao Xiao, universitario. "Al fin y al cabo, el mandarín representa miles de años de nuestra cultura tradicional". El mandarín es el idioma más usado en el mundo, con más de 1.300 millones de hablantes, seguido del inglés y el español.
El índice de alfabetización medio en China se sitúa en el dominio de 3.000 ideogramas, un objetivo que suele alcanzarse al final de la escuela primaria (12 años de edad) tras al menos cinco años de estudio nemotécnic - Boletín
Si quieres recibir cada semana las noticias más interesantes suscríbete a nuestro boletín.
- Comentarios
- Publicidad
- Ahora en LaFlecha puedes encontrar cursos y másters
este idioma el muy genial
bacan es muy genial icluso yo ya se escrir los numewros del uno al 10.000
andrea mande el maldito abesedario chino igueputa perroscochinos
ABECEDARIO EN INGLES
amigos me gustaria estudiar el abecedario chino x q la chicna me encanta y quisiera saber a escribir y pronunciar x favor escribeme a mi correo rocio_26_9_3@hotmail.com x fa
ola bueno hace poco me intereso este idioma porq igual se ve bakan pero no se como aprenderlo
quien me puede agregar al msn para q podamos hablar un poco de este idioma q me intereso
tengo 15 años soy de la V region de chile
grax
中文很好听！！！！
yo nocreo en eso
chingue s u madre toda lka bola de la don bosco
he empezado a estudiar chino, me parece un idioma muy interesante, pienso visitar china muy pronto como turista y quiero practicar lo poco que conozco de este idioma, lo que he visto escrito carece de sentido, por favor cuando escriban, poner algo interesante, por ejemplo como son los chinos, si has estado en china, los que conozco en Canarias, son personas maravillosas y muy tranquilas, muy trabajadores y muy atentos. un saludo a todos.
qiero aprender chino en cusco
necesito mi nombre en mandarin para un tatiaje
ME INTERESA MUCHO ENCONTRAR EL ABECEDARIO CHINO PLEASE AGANME EL PARO
si hay ABC chino... y aki coloco
mi MSN : henshink@jamw.us
a 阿 ā
b 贝 bèi
c 色 sè
ch 车 chē
d 德 dé
e 俄 é
f 俄非 é fēi
g 黑 hēi
h 阿车 ā chē
i 伊 yī
j 厚塔 hòu ta3
k 卡 ku3
l 艾勒 ài lè
ll 艾耶 ài yē
m 艾么 ài me
n 艾呢 ài ne
ñ 艾涅 ài niè
o 哦 ó
p 佩 pèi
q 苦 ku3
r 艾和 ài hé
s 艾色 ài sè
t 特 tè
u 吴 wú
v 吴维 wú wéi
w 吴维豆布勒 wú wéi dòu bù lè
x 艾吉尺 ài jí chi3
y 伊列哈 yī liè hā
z 舍塔 shè ta3
a 阿 ā
b 贝 bèi
c 色 sè
ch 车 chē
d 德 dé
e 俄 é
f 俄非 é fēi
g 黑 hēi
h 阿车 ā chē
i 伊 yī
j 厚塔 hòu ta3
k 卡 ka3
l 艾勒 ài lè
ll 艾耶 ài yē
m 艾么 ài me
n 艾呢 ài ne
ñ 艾涅 ài niè
o 哦 ó
p 佩 pèi
q 苦 ku3
r 艾和 ài hé
s 艾色 ài sè
t 特 tè
u 吴 wú
v 吴维 wú wéi
w 吴维豆布勒 wú wéi dòu bù lè
x 艾吉尺 ài jí chi3
y 伊列哈 yī liè hā
z 舍塔 shè ta3
hola me gustaria hablar chino necesito a alguien que me enseñe
vendo libros de chino mandarin a 40 dolares contacten juan2006hz@hotmail.com
Ohhh, realmente espero que esto no ocurra. El idioma chino es genial! No quiero que ni esté en peligro. Para mí el mandarín es muchísimo mejor que el japonés. Sé que es difícil, y por eso me gusta más. Además la cultura que tiene es muy muy interesante *-*
Adoro!!! el idioma aparte de ser interesante esta lleno de magia...
hola soy pedro venezuela quisiera aprender mas sobre el ideoma chino o mandarin, y me gustaria contactar a una muchacha asiatica para conocer mas de su cultura.
elchiquitico@hotmail.com