Operan a Steve Jobs, de Apple, de un cáncer de páncreas

Tenía una forma poco común de cáncer pancreático, que representa el 1 por ciento de los casos de cáncer de páncreas que se diagnostican al año, y que puede curarse con cirugía si se diagnostica a tiempo (el mío lo fue)", agregó.

El ejecutivo agregó que "no necesitaré tratamientos de quimioterapia o radiación".

Jobs escribió que se recuperará durante el mes de agosto y espera volver a Apple en Cupertino, California en septiembre.

Jobs dijo que durante su ausencia lo reemplazará Tim Cook, jefe mundial de ventas y operaciones.

El ejecutivo precisó que el cáncer de páncreas más común "actualmente no es curable y en general el paciente tiene una esperanza de vida de alrededor de un año tras ser diagnosticado".

"Menciono esto porque cuando uno escucha 'cáncer de páncreas' (o hace una búsqueda por Google) lo primero que se encuentra es esta forma más común y terminal que, gracias a Dios, no es lo que yo tenía".