Quaero, el polémico buscador

Un claro ejemplo de chovinismo es considerar a Google como un riesgo para las culturas patrias, y esa exactamente es la opinión del primero de los franceses, el muy honorable Presidente de la Republica, Jacques Chirac. Con vista a conjurar los males que Google hace a la cultura gala, ha decidido combatir a Google en su propio terreno. Proponiendo la construcción de un buscador francés Quaero, que libera a la cultura francesa del “yugo cultural americano”.

Un delirio galo, que pagamos todos

No es este el primer delirio chovinista de un presidente francés, en tiempos de De Gaulle, nos desayunabamos todos los días con un nuevo invento de la “Gradeur de la France”, que llevaron a aquel gobierno, a gastar los dineros de los franceses en construir desde sus propios aviones de combate Mirage, a su propia bomba atómica. Pero hay una ligera diferencia, entonces Francia era una nación totalmente independiente y las excentricidades que hiciera afectaba solo al bolsillo de los franceses, mientras que ahora Francia está encuadrada en la Comunidad Europea y sus delirios de grandeza arrastran a los gobiernos y economías de veinticinco países más.

Así pues Quaero no será el “Galogoogle” sino el Eurogoogel del francés, alemán, y español, y de otros muchos idiomas y dialectos que se hablen en la vieja y dividida Europa, y el dinero para hacer eso saldrá de las Haciendas de los 25 estados que hoy por hoy, forman la Comunidad Europea.

Duras críticas

Cuando este proyecto salió a la luz, recibió muchas y muy duras críticas que resumiendo podemos centrar en las siguientes ideas; no se debe malgastar los pocos dineros que el gobierno dedican al I+D de tecnología, para volver a redescubrir el buscador.

Otro motivo de crítica es que se destinen fondos públicos para combatir algo creado con fondos privados. Se opina, que si realmente hubiera la necesidad de un buscador europeo, la iniciativa habría salido de inversionistas privados, si ello no ha ocurrido, es porque realmente Google da a los europeos un servicio aceptable y que por tanto no hay mercado otra cosa semejante con sabor europeo.

Otra crítica es que el proyecto lo lidere Bertelsmann pues se considera que es una empresa con fuertes intereses en posicionar sus productos, por lo que se duda de que vaya a conservar una posición absolutamente neutral en este campo.

La última y más difícilmente discutible objeción es que política se va a aplicar a Quaero, si va a primar las páginas europeas por encima de las norteamericanas, pues malo, pues precisamente la mayor virtud de Google es que es neutral en sus criterios de valoración de las páginas. Si lo que va a hacer es indexar más páginas europeas que norteamericanas, pues peor, pues lo que quiere el usuario es la mejor información independiente de su origen, pero si no va a hacer nada de eso, ¿Qué diferencia va a tener con los resultados de Google? ¿Para qué la queremos?

Nocturnidad y alevosía

Naturalmente siendo un proyecto de ámbito multinacional, las críticas, (generalmente adversas), llovieron de todos los países de la Comunidad Europea, pero siguiendo la clásica medida de “mantenella, no enmendalla”, se continúan gastando los 250 millones de euros aprobados para el desarrollo de Quaero, pero eso sí, discretamente desaparece los comentarios de la prensa afecta y se cierra al público la web del proyecto y se procura que pase totalmente desapercibida.

Por otra parte, ocurre algo que es mal presagio, se retrasa la fecha de lanzamiento. Si inicialmente se esperaba que fuera a mediados de Enero, posteriormente fue Febrero , luego fue Marzo y más tarde en Abril, ya estamos a principios de Mayo y no recibimos noticias de su lanzamiento, aunque se sigue considerando inminente, pero eso si ya nadie se atreve a cifrar cuanto tiempo se mantendrá en el estado de inminente. Últimamente el más estricto hermetismo ha caido sobre este proyecto .

Posición favorable del Gobierno Español

Naturalmente, siendo una iniciativa del gobierno francés, el gobierno español apoya el proyecto, no podía ser de otra forma, enfrentado al gobierno de los Estados Unidos y a los principales gobiernos europeos, Inglaterra, Alemania, Polonia,…, no puede menos que aplaudir, hasta con las orejas, cualquier iniciativas que proceda de Francia uno de los pocos gobiernos con los que tiene cierta sintonía.

En este contexto aparecen unas declaraciones del ministro Montilla, que no pueden ser entendidas de otra forma que el tender la alfombra roja ante la inminente llegada de Quaero. Hbalande de Google, según Montilla, “en dicho motor de búsqueda sólo hay indexadas un 8 por ciento del total de las páginas existentes en español, es decir, el 92 por ciento restante esta invisible”. Como todos utilizamos Google, y tenemos normalmente razonablemente buenos resultados, aun admitiendo como posible que el tratamiento de web en español sea peor que en inglés, tal porcentaje nos parece desaforadamente bajo. Se ha pedido información al Ministerio sobre los estudios en los que se basa semejante información, pero dudo que se de respuesta.

Lo que opina la web

En los mentideros habituales de la red en español Barrapunto, y Menéame opinan como yo que aparte que como buen político, el ministro mienta más que hable, se esta preparando la coartada para Quaero y que resulte más dulce la pérdida de los dineros públicos en esa extraña aventura.

Por lo que se sabe sobre el proyecto, se opina que su funcionamiento es un calco del de Google, aunque quizá tenga más potenciada la búsqueda multimedia, (algo en lo que ya está trabajando Google). Igualmente se promete una mayor facilidad de traducción de webs de un idioma a otro, probablemente sea sencillo traducir por ejemplo una web polaca al portugués, incluso una ven vasco al griego, no obstante dada la ínfima calidad de las traducciones de cualquier programa de traducción automática, seguirán siendo difícilmente comprensibles las webs en idiomas desconocidos.

Un último problema es que Quaero, (Busco en latín), pueda mantener ese nombre, existe ya una empresa que se llama Quaero , lo que dificulta el patentar el nombre, igualmente muchos dominios quaero, han sido “secuestrados” por los ciberocupas y el conseguirlos costará mucho dinero. Quizá por ello el nombre Quaero comienza a ser últimamente considerado solo como el nombre del proyecto, no el del producto final. Otro tremendo patinazo de este proyecto..

Esta obra se ofrece al Dominio Público.